《》 | 日期:2014-02-12 | |||||||
選字說明:關於半翅目的「蝽」、「椿」與「椿象」 | ||||||||
長久以來,常有人使用「椿」或「椿象」表示某些半翅目昆蟲類群, 在當作物種的形容詞時,經常三個字混用,或是跟植物的香椿混淆, 經詢問林義祥先生(嘎嘎)轉至楊曼妙老師最後到洪章夫博士, 關於這兩個字的用法解釋如下, 古籍用的是木字旁的椿象, 而蝽字是後人造的,就像蟲字旁的 "虫甲"是後來創造用單一字來指甲蟲。 所以蝽字單獨用是可以的,若用雙字蝽象就不宜,應是椿象。 |
《》 | 日期:2014-02-12 | |||||||
選字說明:關於半翅目的「蝽」、「椿」與「椿象」 | ||||||||
長久以來,常有人使用「椿」或「椿象」表示某些半翅目昆蟲類群, 在當作物種的形容詞時,經常三個字混用,或是跟植物的香椿混淆, 經詢問林義祥先生(嘎嘎)轉至楊曼妙老師最後到洪章夫博士, 關於這兩個字的用法解釋如下, 古籍用的是木字旁的椿象, 而蝽字是後人造的,就像蟲字旁的 "虫甲"是後來創造用單一字來指甲蟲。 所以蝽字單獨用是可以的,若用雙字蝽象就不宜,應是椿象。 |